發刊日期: 2017/10/01
           公會紀要              
一、本會葉明水理事長於2017年9月19日拜訪德國漢諾威展覽集團(Deutsche Messe) 負責人Dr. Andreas Gruchow(UFI總裁),交換全球會展產業發展現況、未來趨勢及亞洲展覽市場快速發展,傳統展覽大國如何與新興市場相互合作等看法。
二、本會青年委員會代表歐立利國際集團張儷瀞及外貿協會巫宜學分別勇奪2017 AFECA傑出青年人才獎(AFECA Young Professional Awards)亞軍及季軍,突顯我會展產業人才之專業能力。
           資訊布告              
一、「展覽輔導研討會-科技運用及創新」於10月20日舉辦,敬請踴躍參加。
  1. 外貿協會受經濟部國際貿易局委託,將於本(106)年10月20日(星期五)舉辦「加強提升我國展覽國際競爭力方案」之「展覽輔導研討會-科技運用及創新」,敬請踴躍報名參加。
  2. 該活動將由Accupass活動通亞太區黃柏翰總經理、MMdc關鍵數位行銷首席數據長吳天元總監及勤業眾信風險諮詢部門/數位科技策略服務林茵薇協理等3位專家於現場分享經驗並與聽眾互動交流。
  3. 此研討會為免費入場。因座位有限,請先至下述活動官網報名參加:http://taiwanshows.tw/2017forums
  4. 如有詢問事項,請洽該活動承辦人外貿協會展覽業務處李小姐,電話:02-2725-5200轉分機2754,電子郵件信箱:lindy.lee@taitra.org.tw
二、廈門市會議展覽業協會將於11月上旬於廈門舉辦「2017首屆亞洲高校會展教育合作論壇」,敬邀會展相關院校踴躍報名。
  1. 旨揭活動係由廈門會議展覽業協會主辦,將於本(2017)年11月6日至9日在廈門舉行,相關活動時程表及報名表請點此下載
  2. 依據該會英文邀請函所述,前述論壇活動之主辦單位將提供應邀參加學校校長及會展相關科系系主任各一名之來回機票及住宿費用補助,如校長未克出席,將僅提供系主任一名之費用補助。
  3. 謹請有意參加單位逕填列報名表後向廈門會議展覽業協會協會報名,並副知本會teca@texco.org.tw,廈門市會議展覽業協會聯絡人資訊如次,併請參考。
           會展新訊              
一、2017台北國際發明暨技術交易展 國外買主數成長152%
亞洲發明盛會「2017台北國際發明暨技術交易展」於9月28日至9月30日假台北世貿一館展出。今年共近1,500項專利發明及技術,共有23個國家參展,並設置新南向專區,邀請越南、菲律賓、印度、泰國及新加坡等7國參與,加強新南向國家鏈結,國外買主數亦較去年成長高達152%,精彩更甚以往,吸引超過6萬國內、外專業人士及民眾前來觀展。

「2017台北國際發明暨技術交易展」主要分為展示創新發明的「發明競賽區」、「專利商品區」、提供專業諮詢的「周邊服務區」以及技術交流的「技術交易區」四大區塊。「發明競賽區」由近400家國內外發明人及學校角逐各類發明獎項,並於展期中揭曉各類組第一名,頒發最高榮譽鉑金獎。「周邊服務區」提供發明人諮詢相關專利事務,協助產品行銷及曝光;「專利商品區」將展售健康照護、醫學美容、智慧生活及影音資訊類等各式新奇有趣的專利發明商品,讓創意融入生活,讓參觀者能優先體驗新創發明的智慧結晶!

由工業局與工業技術研究院籌劃的「技術交易區」,除了經濟部、國防部、教育部、科技部、農委會暨所屬研究機構及國內外產學研究單位設立11個專館,展出近五百項台灣具突破性的研究發明成果,另有來自日本、以色列、匈牙利及英國的先進學術與研發單位或技術交易機構參與。展覽期間也針對「數位國家、創新經濟」主題,舉辦11場研討會暨媒合商談會,可帶動發明界交流,擴增展覽多元性。此外,為幫助創業發明人,亦舉辦技術交易輔導資源聯合說明會,共計14個官方機構參與,聯合發表16個輔導資源主題計畫。

資料來源:http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/220619.aspx#.WcxWnrIjG70
二、2017臺灣五金展 10月11日台中登場
由臺中市政府指導、臺灣手工具工業同業公會主辦的2017臺灣五金展,將於10月11日至13日,在臺中烏日高鐵站臺中國際展覽館盛大展出。

第17屆臺灣五金展 (THS2017)已是為亞洲秋季精品五金採買重點交易會,專業展區共規劃:工具暨配件、鎖類、緊固件暨扣件類、建材五金、園藝暨戶外休閒用品、汽車修護用品暨車用配件、五金機械暨廠房設備、安全防護等計八大專區;展會並另規畫「產業論壇」、「新品發表」等活動,分享交流產業新訊及技術、精彩可期。

臺中市長林佳龍表示,臺灣五金展自移師臺中邁入第5年,展出規模一年比一年盛大、精彩,更重要的是帶動產業商機,臺灣手工具全球排名第二大,市政府致力營造更好的投資環境,以創造百、千倍的產業投資效益,今年共有409家廠商參展,已有70個國外買主預約到訪,預估本屆參人潮可一舉突破3萬人次。

THS2017選擇新建臺中國際展覽館舉行,臺中市政府除致力於提供優質投資環境,積極推動產業轉型與升級,帶動整體經濟發展,以宜居生活環境、創意服務創造臺中市成為「創意城市、生活首都」,持續推動各項建設,吸引國際資金及優良品牌業者進駐,帶領產業邁向新里程碑。

林佳龍表示,市政府已規畫進行中的「水湳國際會展中心」,獲中央同意預計再加碼42億元、總經費合計100億元,預計今年底發包、明年動工,臺中發展會展產業有其絕佳的發展條件,手工具、工具機、自行車及航太精密機械等群聚效應完整,上中下游產業形成的獨特完整的供應鏈,是其它地區無法學習的優勢。臺灣手工具公會理事長游祥鎮說,大臺中地區為臺灣五金產業的最大聚落、約達七成業者聚集,2016年手工具產值達新台幣1,110億元,展會將同步舉辦買主採購洽談會、產業論壇、手工具新品發表會及工廠參訪行程等,加強國際行銷產業經驗交流與開拓商機。

透過「ONE-STOP SHOPPING」的採購模式,邀請全世界各國買家來到臺,提供國際性產業經驗交流平台,引領海外買主深入臺灣五金工具重鎮,在30分鐘至1小時的車程內親自參觀工廠,體會臺灣完整且分工細膩的產業鏈結構與創新研發能力,讓國際專業人士見證臺灣五金工具產業的雄厚實力,也達到快速接單的目的。

游祥鎮強調,臺灣手工具產品外銷世界各國,一直以來皆以高品質、高創新能力、高CP值,獲得國際買主肯定,臺金展也成為亞洲唯一精品五金工具展覽會,手工具業走向精品化發展,臺灣手工具業者在研發創新品牌經營,以及經營策略上無不全力以赴,以求能確保國際競爭力,此次的展示,除了全面提升展會規模外,並配合產業論壇、採購洽談會、新品發表會與工廠參訪,提供國際性產業經驗交流平台,讓參展廠商開拓全球市場能一次到位。

今年8月臺灣手工具公會歡慶成立40週年,臺灣五金手工具產業發展一路從初期模仿階段,到製程技術的突破,再透過累積自主技術邁入自動化及電腦化,臺灣五金手工具業者成功在Taiwan Excellence及國際設計獎項Good design、Red dot等大放異彩,設計精良的台灣五金手工具製品,展現質、量兼備的絕佳市場競爭力,但是面對先進國家工業4.0的浪潮,仍必須加速轉型升級。

資料來源:https://money.udn.com/money/story/5950/2725686
三、年度數位產業盛會DATE SUMMIT登場 11國共27位重量級商業領袖齊聚
「2017 DATE SUMMIT數位商務大趨勢-國際匯壇」於9月27日於台北國際會議中心隆重登場,匯集11國共27位重量級商業領袖點出年度行動商務、數位趨勢、無國界市場、品牌電商、新南向電商、社群電商及人工智慧等7大數位商務關鍵,吸引1,500人次共襄盛舉。

貿協副董事長莊碩漢表示,在現今「數位全球化」時代,貿協重要新任務是為臺灣業者打造與國際數位產業接軌及合作交流的平臺,協助各產業數位轉型。經濟部國際貿易局副局長徐大衛表示,數位經濟是國家產業重要戰略,臺灣具領先網路基礎建設及創新科技技術,在數位經濟具發展優勢,政府將積極協助我業者拓展數位創新商機。美國在台協會商務組副組長陸子龍也指出,台美網路及科技產業的合作互動,將是雙方經濟合作的重點之一。

行動商務論壇中Criteo及Carousell點出,絕大多數使用智慧型手機的消費者至少裝置2-5個線上交易APP,行動商務已是全球不可逆的趨勢;臺灣使用行動裝置購物,有超過六成具發展潛力。Zipcar則提醒,行動商務App服務應在關鍵8秒內吸引使用者注意力。而擁有1,800萬行動用戶的Line,利用優勢可協助企業快速接觸目標消費群眾。而全球趨勢面論壇中,Google與Unbotify分享以人工智慧,打造數位行銷及資安防護策略,Amazon疾呼除了B2C零售,亦積極協助業者發展B2B跨境電商。市場面,德國電商協會、以色列創投Maverick Ventures及新加坡ShopBack則分享如何快速落地當地市場。

資料來源:http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170928000872-260410
四、世界蘭花會議 2020年在台中
第23屆世界蘭花會議將於2020年3月在台中盛大舉辦,台中市政府9月27日舉辦說明會,由副市長張光瑤向來台參加「AIPH秋季」會議的各國會員邀請,除了明年的台中世界花卉博覽會,也要來參加2020年世界蘭花會議,體驗台灣豐富精彩的文化風情。

世界蘭花會議說明會今日於長榮桂冠酒店舉行,包括農糧署作物生產組副組長徐煇妃、台北市政府產業發展局副局長王三中、台南市政府農業局副局長李建裕、台灣蘭花產銷發展協會理事長陳澄鐘及台灣蘭花產銷發展協會秘書長曾俊弼等人均共襄盛舉。

張光瑤表示,世界蘭花會議每3年舉辦一次,是國際重要的會議,在市府及台灣蘭花產銷發展協會積極爭取下,第23屆世界蘭花會議於2020年在台中舉辦,他也將在今年11月率團到厄瓜多接受大會承辦旗幟。張光瑤指出,2020世界蘭花會議將結合台南市2020年國際世界蘭花展,邀請大家屆時來台參加這兩大年度盛會,體驗台灣豐富的文化;同時也歡迎參加「2018年台中世界花卉博覽會」,一同聆聽花開的聲音。

台灣蘭花產銷發展協會理事長陳澄鐘表示,2020世界蘭花會議在台中舉辦,是千辛萬苦爭取而來,過去台灣較注重產業發展,希望藉由舉辦蘭花會議,將其環保意識、人文創新的精神與產業更緊密結合。台灣蘭花產銷發展協會秘書長曾俊弼指出,2020世界蘭花會議規劃四大主題與五大亮點。四大主題包括原生(Native)、保育(Conservation)、多元(Diversity)及分享(Share);五大亮點則是百蘭保育計畫、數位典藏計畫、名人菁英計畫、青年參與計畫、金蘭聯盟計畫等,預計邀請來自36個國家、3,000位來賓出席,將可帶動蘭花外銷產值,活絡台灣蘭花產業發展。

農業局表示,台灣已經發現超過400種的野生蘭花,是名符其實的「蘭島」。台灣具有豐富的野生蘭花資源與保育研究經驗,藉由世界蘭花會議的舉辦,除了探討交流保育工作外,更期待將這份責任與理念向下扎根,建立起蘭花保育發展平台。

資料來源:http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/220619.aspx#.WcxWnrIjG70
五、農業技術在臺灣 聯結亞太齊發展
由行政院農委會與亞洲博聞共同策劃的「亞太區農業技術展覽暨會議」10月28日至30日在台北南港展覽館登場,計有台灣及16個國家超過200家廠商參展,展會同期展出「台灣養殖漁業展覽暨會議」及「台灣畜牧產業展覽暨會議」,農漁畜三展齊發,向國際展示台灣農漁畜創新應用的實力,也展現台灣上中下游產業鏈30多年的整合經驗。

行政院農業委員會並設置臺灣農業技術形象館,規劃展示十大重點科技產業44項研發成果、產品實物及海報,期擴大臺灣農業技術拓展新南向國家之商機。3天展覽期間,大會同時安排一系列農漁畜研討會,從各不同面向探討臺灣農業科技產業化、邁向國際化及新農業經營模式與人才整合等趨勢性議題。

農委會說,此次亞太區農業技術展44項研發成果主要以該會103至106年「推動農業科技產業全球運籌」計畫之推動成果為主軸,包括動物用疫苗、飼料添加物、生物農藥/肥料、檢測檢驗技術、觀賞魚及周邊、農業機械、植物種苗、伴侶動物藥品/食品、設施農業等41項產業研發成果及3項產業服務與整廠輸出之成果等。鑑於亞太地區之國家與我國農業合作機會大,此次展覽首次在臺灣舉辦,可提供與亞太地區各國交流、觀摩暨買賣洽商之平臺,故該會以前述產業研發及產業服務之市場價值及技術/商品/服務之實體與人員洽談解說為展示重點,積極尋求在農業新南向之農業技術/商品之市場。

農委會表示,臺灣農業技術形象館期帶領臺灣農業技術/商品進軍國際,由學研單位與承接技術農企業首次攜手參展,直接行銷技轉商品,促成與觀展買家訂單洽談。農委會強調,為配合行政院「新南向政策推動計畫」,已成立農業新南向政策工作小組,強化與南向國家之農業合作與交流。為拓展我國優良農業資材、技術行銷新南向國家之商機,此次「2017亞太區農業技術展覽」臺灣農業技術形象館將帶領國內農業廠商,共同向亞太區之國家/地區展現多元之農業科技實力,提供國外農業發展之最佳解決方案。

資料來源:https://money.udn.com/money/story/5635/2727190
六、2017國際化工儀器與生醫展 高雄展覽館同步登場
經濟日報與高市儀器公會合辦「2017高雄國際化工暨儀器展」及經濟日報主辦「2017高雄生醫展」9月27日在高雄展覽館同步登場,為期四天,共有200家廠商參展,創造3億元交易商機。
國際化工儀器展匯集美國、日本、韓國、德國、瑞典、荷蘭、台灣等地200餘家廠商參展,首度登陸高雄生醫展配合政府「5+2」產業轉型升級計畫,聚焦生技、醫療照護等新興產業,邀集產、官、學、研各界展出創新技術與自研商品,兩展預估可創造3億元市場商機。
經濟日報副社長翁得元表示,兩檔展覽深具意義,發揮相輔相成功能,帶領化工儀器與生技產業邁向高值、精緻化發展。
主辦單位此次加倍宣傳,擴大效果,並廣邀學校相關系所及公協會組團參觀,希望為活動建構熱絡的交易平台,幫助南台灣化工儀器等相關業者開拓市場。
今年展覽呈現化工、儀器及生技、醫療等產業鏈的雄厚實力;除公協會專區外,展品更多元,指標性廠商如鉅仁企業邀集日本業者,以工業用閥及相關產品為主題,展出兼顧工安與環保價值產品。

資料來源:https://freshweekly.tw/?pn=vw&id=8pvof3gi625y
           國際掃描              
香港會議展覽中心斥資3千萬港元建新Wi-Fi網絡
香港會議展覽中心(管理)有限公司日前宣布,投資 3,000 萬港元於香港會議展覽中心加裝新Wi-Fi網絡系統,工程需時1年,預計明年第3季完成。屆時會設置逾660個網路接入點,可同時支援超過2萬部流動裝置上網,提供無限時免費高速Wi-Fi服務。

會展管理公司指,Wi-Fi網絡將覆蓋超過134萬平方呎樓面,包括6個展覽廳、2個會議廳、52個會議室、2個多用途廳、2個演講廳、大堂和所有公眾地方、7間餐廳和84個主辦機構辦公室和傳譯室。系統提升後,將可滿足大量訪客同時使用Wi-Fi上網,及各項應用程式的高數據用量要求,同時大幅提升高密度環境下的網絡效能及穩定性。訪客可更方便瀏覽網站、查看電郵、利用社交媒體即時分享高數據流量內容、觀看4K串流視訊等。

香港資訊科技商會榮譽會長方保僑稱,會展擬採用的Wi-Fi技術,是業界最高標準,反映會展重視訪客需要,是極具前瞻性的舉措,相信將有助提升會展設施和服務的競爭力。
會展管理公司董事總經理梅李玉霞表示,提供免費、高速和高穩定性的Wi-Fi服務,可讓外地訪客省卻昂貴的數據漫遊費用,與業務夥伴和家人保持聯繫。

資料來源:https://unwire.pro/2017/09/16/hkcec-upgrades-wifi/news/
https://topick.hket.com/article/1901349/會展斥3千萬建新Wi-Fi網絡 料1年後完工
           會員園地              
本會龔姿安監事(航宇國際總經理)應邀出席亞太旅遊協會(PATA, Pacific Asia Travel Association) 9月12日至16日於澳門舉辦之 PATA Travel Mart 2017活動。
亞太旅行協會(Pacific Asia Travel Association, PATA)為一非營利組織,總會成立於1951年,台灣亦是創辦國之一;成立目標旨在藉由總會資源,協助各分會會員與各地區對內及對外之觀光發展,並推廣實踐旅遊產業對國際社區應有之責任。亞太旅行協會共有四個部門機構,分別是:公關部、會員發展部、展覽部與資訊服務部。協會會員涵蓋95個國家及地區的政府旅遊單位、27個航空及郵輪公司、數百家旅遊及旅館業、以及隸屬世界各地41個PATA分會之數千名旅遊專業人士。
中華民國展覽暨會議商業同業公會
11011台北市信義區信義路五段五號2樓2C20室  
TEL : 02-8789-6108  E-mail : teca@texco.org.tw