發刊日期: 2020/02/01
           公會紀要              
荷承鼎助支持賡續參加本會會員,敬請惠繳本(109)年度常年會費。
本會已於本(109)年1月2日函請全體會員,於3月31日前繳交本年度(109/1/1~109/12/31)常年會費,本會收款後將即製發收據及本年度會員證書。

本會銀行帳戶:
戶名:中華民國展覽暨會議商業同業公會
銀行:兆豐國際商業銀行 世貿分行
帳號:216-09-01351-0
地址:台北市信義區信義路五段五號2樓2C20室 

至本年2月3日止,本會會員數共計167家(正式會員144家;贊助會員23家),計有59家會員已繳納會費(正式會員49家、贊助會員10家)。

如有任何問題,歡迎與本會聯繫,電話: (02) 8789-6108,E-mail: teca@texco.org.tw。
 
           資訊布告              
UFI行銷獎(The 2020 UFI Marketing Award)開放報名至本(2020)年3月6日
 
國際展覽業協會(The Global Association of the Exhibition Industry, UFI)主辦之「2020 UFI行銷獎(The 2020 UFI Marketing Award)」,是UFI為促進全球展覽產業發展、分享行銷知識與推廣傑出案例而辦,只要是展覽產業相關(展覽主辦單位、展覽館營運單位、展覽周邊服務廠商等),不論是UFI之會員或非會員,皆歡迎報名參賽!一旦贏得獎項,將可享有下列優勢:
  • 藉由UFI進行全球品牌宣傳。
  • 創意受全球展覽業界肯定。
  • 重要國際媒體之露出。
  • 免費參加「2020 UFI年會」並享有宣傳得獎活動之機會。
報名截止日期為2020年3月6日,請直接向UFI (award@ufi.org) 報名,參賽者須以英語提交4頁參賽資料;前三名將獲邀於2020年6月3日赴瑞典哥德堡(同期為UFI歐洲會議)向評審委員進行簡報,並選出最終得獎者。

詳細參加辦法請至官網查詢:www.ufi.org/award/the-2020-ufi-marketing-award/或逕洽UFI (award@ufi.org)詢問。
           會展新訊              
一、第二屆台北當代藝術博覽會圓滿落幕
 
第二屆台北當代藝術博覽會由展會聯合總監任天晉 (Magnus Renfrew)及岳鴻飛(Robin Peckham)帶領,已於本(109)年1月 19日閉幕,參觀者反應熱烈。跟去(108)年相比,本屆博覽會吸引了更多貴賓、收藏家、知名藝術界人士參觀,共迎接40,192名觀展者到場。博覽會由台灣藝術家林明弘的大型燈光裝置揭開序幕,首次讓地標台北101大樓外牆化身成藝術家的創作媒介。為期三天的第二屆台北當代藝術博覽會,展出來自台北、亞洲及其他地區畫廊帶來的作品,配合精心策劃的「新觀點共享平台」及遍佈市內的「裝置藝術展區」。

聯合總監任天晉及岳鴻飛表示:「第二屆台北當代,我們透過今年參與的99家畫廊所展現的雄厚實力,維持博覽會一貫的高品質,同時在規劃和目標上作出調整,延續首屆獲得的佳績。我們很興奮在本週透過林明弘對台北101外牆的大膽演繹點亮台北市中心,並於東區藝廊放映一系列的精選藝術作品,為公眾帶來啟發。在場內,我們亦被參展商呈現充滿野心及巧思的佈置所驚艷,精心策劃的展位中不乏蜚聲國際及新晉的藝術家。 我們很榮幸迎接大量的收藏家和藝術愛好者,同時結識許多新面孔。當然,我們衷心感謝我們的支持者和合作夥伴,包括參展畫廊、『新觀點共享平台』講者、支持者、顧問團隊、贊助夥伴及觀眾。」

瑞銀集團董事總經理暨台灣區總經理陳允懋表示:「瑞銀很榮幸再次成為台北當代藝術博覽會的合作夥伴。我們今年以永續性、傳承及慈善事業為主題,於瑞銀典藏廳呈獻由駐紐約台灣藝術家黃海欣創作的全新委託作品,並在博覽會展場內設置#TOGETHERBAND展位。過去一週充滿啟發性,我們期待往後繼續與台北當代的合作。」

瑞銀集團一直深耕亞太地區,已經與台北當代簽署了新的長期合作夥伴計畫,這比原定續約時間提前了一年,繼續支持台北領先的藝術文化活動。

為期三天的公眾開放日期間,眾多私人收藏家及當地、地區和國際藝術機構的代表參觀了首屆台北當代藝術博覽會。台北全城畫廊之夜自去年首次舉辦後再度回歸,不少主要文化機構及美術館皆競相舉辦各類展覽開幕,為參觀者呈現台北獨特的藝術面貌。當中包括1983年創辦的年度藝術獎項「臺北美術獎」,讚頌台灣過去30載在當代藝術的發展與貢獻。

2020年博覽會參展畫廊擴展至99家畫廊,各個展會分區數目均有增長:畫廊精粹展區共有75家來自世界各地的畫廊、7家來自亞洲的新生畫廊、個人展藝展區則設有18個單位展出新晉及知名藝術家的作品,連同藝術沙龍展區,展示低於8,000美元的作品。

本屆台北當代首次延伸「裝置」項目,在台北著名地標設置巨型影像作品,例如台北101大樓 x 台北當代首度聯成的委託數位作品,以及利用東區藝廊全長90米的數位展示屏,展出多位藝術家的大型數位及影像作品。另,為推廣台灣藝術家讓更多國際策展人認識,台北當代與畫廊及非營利藝術機構等合作,向參與台北當代的國際策展人推薦傑出的台灣藝術家,協助安排策展人探訪藝術家工作室和針對台灣藝術的研究工作。此外,「台北開放平台」與台灣非營利藝術機構、線上紀錄片平台、及藝術書店聯手企劃跨領域展位,合作機構為朋丁、Giloo和台北當代藝術中心(TCAC),展示台灣本地文化藝術樣貌。展會期間台北當代亦與Little Art及台北當代藝術中心合作,提供適合各年齡層的藝術導覽。

本屆主題圍繞四大主題:科技、生態、傳統、及流行文化,以四個面向形塑台灣當代藝術的獨特樣貌。「新觀點共享平台」由台北當代聯合總監岳鴻飛(Robin Peckham)與著名文化評論家張鐵志共同策劃,共舉辦了十七場(含兩場展前講座)台北與全球藝術界重要代表及深曉城市規劃、時裝、設計和音樂的業界人士主講的講座。

資料來源:https://news.sina.com.tw/article/20200123/34070270.html
二、考量維持參與度及品質 台北國際書展延至五月舉行
文化部所屬各場館於春節期間皆已展開防疫措施並如常開放,惟原訂本(109)年2月4日開幕之台北國際書展屬近六十萬人次參與之大型國際交流室內商展活動,互動性高,展期將有近千場沙龍活動,今年兒童書區亦將首度移入世貿一館作為展覽重點,出版業界反映若如期辦理,參展單位及民眾參與意願恐受影響,文化部為求慎重,於本年1月29日晚間邀集財團法人台北書展基金會、參展業界代表與出版公協會召開風險及成效評估會議。

綜合評估後,文化部說明,疫情判斷須尊重中央流行疫情指揮中心,中央流行疫情指揮中心就大型公眾集會並未要求暫停辦理,惟經電話徵詢及與會業者大多認為參觀人次必受影響,加以兒童書區首度於同館辦理,家長之與會意願將更受影響,而且部分國際參展單位和各國作者已陸續取消來台,業者參展效益恐難符預期,因此,文化部與書展基金會共同決定,基於辦理成效及品質考量,本屆台北國際書展將延期至本年5月7日至12日舉行,期能維持書展參與度及品質,給全民更好的書展體驗。文化部並將與台北書展基金會組成專案小組,保障參展單位與購票民眾權益,並妥善規劃延期方案,給予必要協助。

台北國際書展係由文化部主辦、財團法人台北書展基金會執行之大型國際交流室內商展活動,歷年平均參觀人次近六十萬,近年來每屆亦開展近千場沙龍活動,互動性高。今年共計有675間出版社參展,原規劃有國際近五十國出版單位及作者將來台與會。

資料來源:https://www.cna.com.tw/Postwrite/Detail/268273.aspx#.XjJzlmgzaUk
三、2020台北國際電玩展(Taipei Game Show)宣布延期
 
受到武漢肺炎疫情衝擊,原訂於本(109)年2月6日至9日辦理之「2020台北國際電玩展」,主辦單位宣布延期舉行,遊戲廠商在既定活動及賽事下,也紛紛宣布將原本規劃的活動及新遊戲行銷等轉向線上,改邀請玩家以網路參與的方式互動體驗,包括宇峻及智冠旗下遊戲新幹線都改以網路方式與玩家互動體驗。

台北國際電玩展本屆以「Game To Gather」為主題,強調人們可以透過「遊戲」連結彼此感情的概念,本屆電玩展共有23國456家業者參加,總共使用2,157個攤位。

主辦單位台北市電腦公會於本年1月31日緊急決議將活動延期至今年暑假,並指出,世界衛生組織最新動態將嚴重特殊傳染性肺炎(武漢肺炎)列為國際公共衛生緊急事件,也讓台北電玩展受到疫情的波及,以致中國、日本、韓國、西班牙、德國、美國、加拿大等地的商務人士無法來台交流,造成嚴重的影響。為維護所有參與者健康安全,避免大型集會群聚活動增加感染可能性,將活動延期至今年暑假,舉辦地點於原場地台北南港展覽館1館不變。

遊戲振興會會長兼宇峻董事長劉信表示,感謝非常時期,遊戲同業迅速達成共識,全力支持政府及主辦單位面對武漢肺炎疫情,共同配合防疫,將全體員工及玩家的健康安全列為企業守護的第一要務。

遊戲新幹線表示,《三國群英傳M》是本年預計參展的主力產品,在年前即展開事前登錄,預約人數已迅速累積超過17萬人,而大型線上遊戲「古劍奇譚網路版」也將展開刪檔封測。遊戲新幹線表示,因應台北電玩展延期 《三國群英傳M》、《古劍奇譚網路版》將改採網路互動。

資料來源:https://times.hinet.net/news/22741754http://shorturl.at/ciK46
 
四、臺灣參加全球第3大國際觀光展—「馬德里國際觀光展」
 
全球第3大國際觀光展—「馬德里國際觀光展」(Feria Internacional de Turismo, FITUR 2020) 於本(109)年1月22日至26日在馬德里展覽局(IFEMA)舉行,駐西班牙代表處今年獲交通部觀光局贊助以「臺灣觀光協會」(Taiwan Visitors Association) 名稱參展,並於1月22日邀集重要人士近50人參與開展活動,出席者包括西國Andalucía自治區議員Carlos Rojas、Zaragoza自治區國會議會Eloy Suárez、馬德里自治大學副校長María Concepción García、重要意見社團「Arekuna論壇」(Foro Arekuna)主席Félix Puebla、「Radio Ya廣播電臺」(Radio Ya)臺長Javier García、「金融世界電子報」(Mundo Financiero)社長José Luis Barceló等,參與來賓手持臺灣觀光及新春祝賀拍照小物與劉大使德立合影,場面熱烈。

駐西代表處並在馬德里地鐵第8號線辦理兩列「臺灣列車」廣告,該列車穿梭於馬德里4大國際機場航廈與觀光展展場,故此次宣傳臺灣活動,除靜態觀光展展館外,也延伸至動態且極具宣傳效益之地鐵廣告。

此次臺灣列車及展館所強調之元素除觀光局提供之我國自然風光、臺灣觀光Logo及喔熊等識別標誌外,亦加入臺灣媽祖、玄天上帝、關帝君、保生大帝等民俗信仰與宮廟文化,強調信徒在宗教文化中之參與,以豐富之人文面貌,使國際社會瞭解臺灣係宗教多元、社會自由民主之國家。吸引眾多專業人士前來詢問與臺灣旅行業界合作之可能性,其中一旅行業者並表示許多顧客多次詢問前往臺灣旅遊之套裝行程,爰盼能與臺灣業者合作等語,顯見臺西觀光交流仍有殊值開拓之空間。

馬德里國際觀光展係全球第3大國際觀光展,主辦單位表示本年共有165個國家與地區、共計11,000家廠商參展,創造出3.2億歐元經濟效益,預估參與活動總人數將達14.2萬人;參展之外國展館比率達56%,而西班牙上年外國觀光客人數達7,940萬人,收益達870億歐元。而駐西班牙代表處辦理之「臺灣列車」係前往該觀光展會場之唯一地鐵線(第8號線),該線並串聯馬德里國際機場4大航廈,甚具傳播效益,確為爭取臺灣能見度、發揮台灣軟實力之最佳時機。

資料來源:https://www.cna.com.tw/Postwrite/Detail/268226.aspx#.XjJ4XWgzaUk
           國際掃描              
2020杜拜世博會三大主題:機遇、移動性、可持續性
 
2020年杜拜世博會(EXPO 2020 DUBAI)將於本(2020)年10月20日開幕,展會為其173天,主題為「機遇、移動性、可持續性」。世博會首次在中東、非洲和南亞地區舉行,預計吸引2,500萬人參觀,其中70%的遊客預計來自阿聯酋以外的國家,為世博會歷史上,國際遊客比例最大的一屆。

世博會戰略與業務整合副總裁(規劃)Shaun Vorster表示,此次世博會的三大主題「機遇、移動性、可持續性」將各占一區。機遇圍繞「釋放個人和社區的潛力,塑造未來」,展出主題將涵蓋新產業、就業、教育、金融資本和理;移動性圍繞「創造更智慧、更高效的商品、人和思想的移動」,展出主題將涵蓋物流、運輸、旅行與探索、個人移動性和數位連接;可持續性圍繞「尊重並與我們居住的世界保持平衡」展出主題將涵蓋資源、氣候變化、綠色增長、自然生態系統和生物多樣性、可持續城市和棲息地建設。

面積4.38平方公里的世博會,場地距阿勒馬克圖姆國際機場約20分鐘車程、杜拜國際機場45分鐘車程、沙迦國際機場50分鐘車程、阿布達比國際機場約60分鐘車程,每小時可運送36,000名乘客的專屬地鐵站,便於客人往返市中心。當地預計將有140,000間酒店客房、9,000間餐廳和咖啡館、96家購物中心(包含全世界最大的杜拜購物中心)和12座高爾夫球場(其中兩座排名全球前100)。

從MICE的角度而言,世博會期間,MICE團可購票組團參加,2020世博會也提供文化、歷史相關定制行程或者圍繞2020年世博會現場定制主題/內容驅動的行程,以及引至旅遊接待館和商務休息室的商務禮賓。
世博會結束之後,座落於世博場地的全新杜拜展覽中心將提供可靈活配置成各種多功能場地的45,000平方米空間,展覽中心並擁有一流的視聽設備、VIP會議室、廚房和餐飲設施,且無縫接入杜拜2020世博會現場的其他VIP會議室、招待空間及各種現場零售和餐飲設施。

杜拜新南城落實可持續發展
此次世博會將是杜拜向全世界展示新開發的杜拜新南城(Dubai South)之最佳機遇。據瞭解,早在2013年杜拜進行世博會競標時,「遺產」便深植於整個計畫之中;不同於過去其他大型盛會,世博會與杜拜新南城的建設有著密不可分的關係,其建設也契合著2020年世博會的可持續發展主題。

為留下有意義和持久的遺產,在世博會結束之後,其80%以上的建成設施將轉而成為充滿活力的社區,實現2020年世博會的願景,推動建築、智慧技術和可持續發展,提供生活、工作和修養的新場所。

資料來源:https://ttgchina.com/2020/01/02/2020%e4%b8%96%e5%8d%9a%e4%bc%9a%e4%b8%89%e5%a4%a7%e4%b8%bb%e9%a2%98%ef%bc%9a%e6%9c%ba%e9%81%87%e3%80%81%e7%a7%bb%e5%8a%a8%e6%80%a7%e3%80%81%e5%8f%af%e6%8c%81%e7%bb%ad%e6%80%a7/
           會員園地              
亞洲前3大塑橡膠專業展Taipei PLAS 將於本(109)年9月在台登場
兩年一度的「台北國際塑橡膠工業展(Taipei PLAS)」將在本(109)年9月9日至13日在南港展覽1館隆重登場。外貿協會表示,本屆主打「工業4.0」、「智慧製造」及「循環經濟」3大主題,並新增產業應用面,整合包裝及印刷設備,展現臺灣塑橡膠產業供應鏈實力,另搭配採購洽談會、高峰論壇及技術研討會等豐富多元周邊活動,打造全方位展示與拓銷平台。

由外貿協會及機械公會共同主辦的「台北國際塑橡膠工業展(Taipei PLAS)」,今年將持續與「2020台北國際製鞋機械展(ShoeTech Taipei)」同期舉辦,預期將吸引超過2萬2,000名國內外買主前來觀展,Taipei PLAS誠摯邀請相關業者踴躍參與我國塑橡膠製造設備及技術最佳採購平台,報名詳情請至www.taipeiplas.com.tw 查詢。

因應全球原油價格上漲導致材料成本增加,且全球環保意識抬頭,如何提高塑膠廢棄物回收與再生率,將是塑橡膠產業當前最重要的課題,其中,塑橡膠產品開發過程導入綠色設計、節能製程、生質材料使用及回收等,更是業者共同的目標。

因此,Taipei PLAS順應趨勢,首次將「循環經濟」列為主題之一,鼓勵業者展出低汙染的設備及智慧機械,以新研發之製程技術,達到少廢料、低耗能、提高製造效率及再生原料品質為訴求,在塑膠製造及環境永續發展中取得平衡,創造嶄新商機。另,台灣為全球前六大橡塑膠機械出口國,在107年時,出口值達到11.7億美元, Taipei PLAS也穩居亞洲前3大、全台第一大的塑橡膠專業展。

本展預計有550家國內外廠商參展,將使用2,700個攤位,包括國內機械大廠鳳記、震錩、光興、百塑、台中精機廠等均使用大攤位展示塑膠機械設備,另亦有來自奧地利、德 國、義大利、愛爾蘭、美國、土耳其、日本、南韓、印度等超過20國百餘家外商報名,規模可望再創新高。

資料來源:https://www.ettoday.net/news/20200202/1624063.htmhttps://www.taipeiplas.com.tw/zh_TW/index.html
中華民國展覽暨會議商業同業公會
11011台北市信義區信義路五段五號2樓2C20室  
TEL : 02-8789-6108  E-mail : teca@texco.org.tw