發刊日期: 2020/12/16
           公會紀要              
本會國外展委員會於本(109)年12月2日召開工作會議及餐敘
本次會議計有19家會員公司參加,會中業者針對當前國際疫情發展及衝擊之下,探討會展行業可能的因應之道;並就數位轉型、線上展會及爭取政府持續補助與輔導等議題進行熱烈討論。
           資訊布告              
一、臺北市會展獎旅補助加碼 每案最高至200萬元
臺北市政府觀光傳播局於本(109)年12月14日於臺中辦理的「臺北市會展獎旅補贊助說明會」中介紹最新修定的「臺北市2021年會展獎旅補贊助辦法」。由臺北市政府觀光傳播局闕玉玲科長向當地企業代表說明,因應COVID-19疫情影響,為振興臺北市會展經濟,除了以往的國際會展活動外,特別增加提供國內赴臺北市辦理的會議、展覽及獎勵旅遊活動亦可提出補贊助申請。

國內會議,參與人員至少50人,並在臺北市住宿1夜者;國內企業獎勵旅遊,參與人員至少100人,並在臺北市住宿2夜者即可提出申請,每案補贊助最高上限為新台幣200萬元。
此外針對國際會展活動,國際會議爭取階段每案補(贊)助金額最高新臺幣50萬元;國際會議、展覽及獎勵旅遊舉辦階段每案補(贊)助金額也由最高新臺幣100萬元增至200萬元。更新增「主題性活動」、「高端團體文化表演活動」、「中小型國際會議場地」之經費類贊助項目,並可協助主辦單位與航空公司洽詢合作優惠專案。

闕玉玲科長特別提醒,贊助額度視活動規模與其是否具重要影響性等指標,核給適當之贊助額度。有意提出申請的單位,可於明(110)年起以專案方式提出申請,或於明年4月1至30日於第2期國際會議、展覽及獎勵旅遊補贊助申請期間提交申請文件!

相關資訊及申請資料請至「臺北市政府市民服務大平臺」下載。
資料來源:https://times.hinet.net/news/23148198
二、轉知MEET TAIWAN後疫情時代亞洲獎勵旅遊目的地意向大調查結果
MEET TAIWAN針對亞洲多國商務旅客推出「後疫情時代亞洲獎勵旅遊目的地意向大調查」,結果如附檔,供國內獎旅業者參考使用,期許未來共同打造臺灣為亞洲會展暨獎勵旅遊最佳目的地。

附件下載:後疫情時代亞洲獎勵旅遊目的地意向大調查
資料來源:https://reurl.cc/j5AVVp
           會展新訊              
一、2020台北國際食品展下周登場 展現臺灣好食力
由外貿協會、台灣食品暨製藥機械工業同業公會、台灣包裝協會與展昭國際企業股份有限公司共同主辦的2020年「台北國際食品系列展(Food Taipei Mega Shows)」,12月17日起至12月20日一連四天將於南港展覽1館展出。

該系列展由「台北國際食品展」領銜,聯合「台北國際食品加工機械展」、「臺灣國際生技製藥設備展」、「台北國際包裝工業展」、「台灣國際飯店暨餐飲設備用品展」、「台灣國際清真產品展」等展,完整呈現食品餐飲產業上中下游供應鏈,便利買主一站式採購。

本屆展覽雖因疫情影響延期至12月辦理,但展覽仍展現台灣食力強勁動能,總計有16個國家925家廠商參展,使用1,880個攤位,其中國際專區展出規模達301個攤位,台北國際食品系列展儼然為臺灣食品產業鏈內外銷兼具的最大互動平台,匯聚全年商機即將於年底引爆。

台灣國際化程度最高、最專業的台北國際食品系列展,除了日本、韓國及美國館,更匯集中美洲、拉丁美洲的咖啡與美酒,以及非洲邦交國史瓦帝尼的牛肉等農產品,另外還有加拿大、俄羅斯、比利時(瓦隆尼亞)、印尼、越南等國家的特色展品,在今年邊境管制下,仍有這些國家在臺經銷商或合作夥伴協助展出,讓國內餐飲業主與饕客們不出國也能在台北國際食品展嚐遍環球級美食精華。

行政院農業委員會特別精選116家業者,以「臺灣農業新食代AgriNext」為主題組成「臺灣館」。登上Netflix世界小吃,傳承一甲子的嘉義人氣美食「林聰明Smartfish沙鍋魚頭」也將在嘉義市政府的「嘉市好店館」亮相;還有原住民委員會及高雄、台南、雲林、台東、花蓮、嘉義等縣市政府與中衛中心籌組的城鄉專館,寶島農特物產精銳盡出,絕對值得拭目以待。除食品外,展覽亦號召上銀、百城、世林、益芳、兆酆等全球一流設備廠商,集結產業菁英,涵蓋食品製造、加工、包裝與餐飲設備,展中進行技術交流,促進產業升級。

資料來源:https://reurl.cc/m9mkvY
二、台北國際自行車展領先全球自行車展會 2021年3月推出虛實整合方案
全球排名前兩大的自行車展覽-台北國際自行車展(TAIPEI CYCLE),將於明(2021)年3月領先全球自行車展會,率先推出實體結合線上展的虛實整合方案。實體展展期為3月3日至3月6日,TAIPEI CYCLE online線上展將於3月3日開展,展出為期一個月,盼藉由雲端展會跨越地域及時差限制,協助國內業者接軌國際商機。

展覽刻正開放報名中,實體展報名至今(2020)年12月10日,線上展報名至明(2021)年1月15日截止。台灣自行車品牌大廠美利達及金屬鏈條龍頭企業桂盟等知名大廠也已率先報名實體展及線上展,展現疫情期間仍積極支持展會、活絡商貿交流的決心。

主辦單位外貿協會表示,除了持續推動原本的實體展之外,也將推出線上展服務,盼以虛實整合的方式,協助所有的參展商及買主克服疫情所造成的挑戰,維持商務交流。TAIPEI CYCLE online線上展包含「虛擬呈現」(Virtual)、「互動」(Network)、「體驗」(Experience)及「數據」(Insight)等四大元素。虛擬攤位給予參展廠商極大自由將產品進行最佳化呈現,VR環景的平台設計提供給買主如同身歷其境的沉浸式體驗。實體展及線上展除了產品展示外,線上展還將增加國際買主「留言」、「預約」及「媒合」的功能,外貿協會也將利用多元的社群媒體、數位資源及豐富的買主資料庫擴散展會及廠商資訊,並與國際專業媒體合作,創造出多樣化的影音內容,極大化廠商參展效益。

為使線上線下更有效地串連,實體展現場將設置線上展專區,讓實體展參觀者與線上展廠商有更多接觸機會;實體展現場的各項活動,如展場直播、線上論壇、自行車展時尚秀及自行車展文化沙龍,也會透過錄影或直播方式,於線上展平台露出。更重要的是,線上平台能有效蒐集潛在買主名單及參觀軌跡,也讓參展商未來能善用這些珍貴訊息再行銷。

資料來源:https://ctee.com.tw/industrynews/activity/383194.html
三、國際漁業展圓滿落幕 線上線下接軌全球商機
2020年臺灣國際漁業展(TIFSS)12月5日圓滿落幕,3天展期吸引逾近5,000名專業人士進場參觀,線上媒合採洽會亦吸引8國以上買主洽談,幫助參展廠商跨越時空限制,虛實整合接軌全球商機。
 
主辦單位外貿協會統計,國內指標企業包括大潤發、迪卡儂、Xpark、遠雄海洋公園、台達電、味丹企業等皆赴現場觀展。10月下旬提前開跑的線上媒合採洽會,截至12月6日止,共促成美國、阿聯酋、新加坡、菲律賓、韓國、越南、日本、中國等多國買主洽談。今年雖受疫情影響,仍展現國際化特色,不論是透過駐台人員或產品透過空運來台,實體展還是可看到來自土耳其、日本、印尼、巴基斯坦、吐魯瓦及尼加拉瓜等國的漁產品或人員現場介紹。
 
國內參展商展出多項智慧化科技、生技研發新產品,如:以奈米等級空氣提升水中含氧量的「寬緯科技」;水下機器人潛力新星「海神水下事業」;以獨家技術將蛋白水解為胜肽的「達邦蛋白」;專做小型鋁船、掌握獨家「一體成型」專利技術的「科建鋁船」;專業漁探機製造商「波瑟頓國際」;有甲魚產銷履歷的「栗煬國際」等,透過展覽串連疫情後智慧漁業、養殖創新生產、新型船體等趨勢。
 
論壇方面,由臺灣海洋大學、貿有展覽公司及全球知名水產養殖媒體Aquafeed UK合作的「海水魚養殖技術國際論壇」獲各界熱烈反應,12位來自挪威、加拿大、西班牙、日本、韓國、越南、馬來西亞及台灣等國內外水產養殖大師學者及產業菁英們一同分享新知與經驗。論壇主軸「配方與科學相遇」,交流國內外水產養殖現況、水產養殖飼料配方與技術及國際行銷策略等,國外講者透過預錄影片及現場連線即時對答,達到線上線下交流互動。
 
另首次推出的展中漁人舞台活動,連續三天17場創新發表及料理秀,以「在地日」(中文現場發表)及「國際日」(英語直播發表)進行,場場滿座,吸引近600觀看人次,線上直播亦獲高度討論。

資料來源:https://money.udn.com/money/story/5635/5074842
https://money.udn.com/money/story/5635/5058315
           國際掃描              
一、考量疫情 世界經濟論壇2021年會移師新加坡舉行
世界經濟論壇(WEF)2020年12月7日表示,明年的世界經濟論壇年會將以現場會議方式舉辦,於5月13至16日,改在新加坡舉行,而非傳統的瑞士達沃斯(Davos),2022年則重返瑞士達沃斯,主因為瑞士今年仍在努力控制住新冠肺炎疫情。
 
這場吸引各國政要與商業菁英參與的年度會議已有20多年歷史,向來慣例都是每年1月在瑞士登場,2021年為第二度移師他地,也是首度在亞洲舉行;此前唯一一次落戶瑞士之外,為2002年於紐約舉辦,目的是聲援這座在911事件中遭到恐怖襲擊的城市。

WEF原在本年10月宣布,以「大重置」(The Great Reset)為主題的年會將轉移到瑞士琉森(Lucerne)舉行;但後又表示,考慮到疫情,乾脆轉往瑞士以外國家舉行。

WEF發表聲明說:「改變會議地點顯示,論壇以防護與會人士和主辦當地的健康以及安全為優先考量。」經決定,新加坡是最理想的開會地點,因當地新冠確診病例數較少,近來也開始實驗推行其他形式的大規模研討會。

這也顯示,明年的WEF年會將呈現全然不同的樣貌,除了氣候與時間,場地分配也將大不同。星國已限制研討會人數上限為250人,並拆成好幾個50人群體,以虛擬形式共同參與。WEF的正式與會通常約為3,000人,但多數活動都是在主要研討會以外的會議進行。

WEF表示,2021年新加坡特別年會,將是商討世界經濟擺脫疫情以走向復甦的第一項全球領袖盛會,「這項現場會議將集合各國領袖,來專注於構思,如何因應全世界最迫切的挑戰」。
 
此前,多位瑞士議員曾致信瑞士經濟部長Guy Parmelin,警告若WEF年會不在瑞士舉辦,將有數百人失去工作。WEF年會活動每年為Davos以及整個瑞士的經濟貢獻數千萬瑞士法郎。許多酒店和餐廳收入中的一大部分,都要仰仗這場年度盛會中的與會者。

資料來源:https://tinyurl.com/y7wgu5l9
二、新加坡推安全隔離通道 促進企業人士面對面交流 
新加坡逐步擴大開放邊境,貿工部長陳振聲本(2020)年12月15日宣布將推出「安全隔離通道」,允許國際企業界人士到新加坡面對面交流,最長可停留14天。貿工部表示,「安全隔離通道」(Segregated Travel Lane)允許來自所有國家的商務、官方及高經濟價值旅客到新加坡進行交流,將於明(2021)年1月中旬開放申請,首批旅客預計1月下旬抵達。「安全隔離通道」將作為現行綠色通道的補充。

使用「安全隔離通道」入境新加坡的旅客全程都只能在指定隔離設施活動,最多5人一組。在此設施內,他們可與新加坡當地人士或其他同樣使用「安全隔離通道」入境的旅客在會議室進行「面對面交流」。

由新加坡博覽中心改造的新設施Connect@Changi即是「安全隔離通道」的指定隔離設施之一,提供旅客住宿、用餐及舉行會議。

由淡馬錫控股主導的Connect@Changi在初期階段將有超過670間客房、近170間會議室,等到2021年中完建後,總共將有逾1300間客房及約340間會議室。為了降低傳染風險,每間會議室都設有密閉式玻璃隔開參加會議的兩方;另外,旅客及新加坡居民將分別使用不同出入口。

在安全重新開放邊境下,這將有助促進全球必要商業交流,以及新加坡航空業、旅館業的復甦。至於哪些人可能有興趣利用這項新通道入境新加坡,陳振聲回應表示,有些企業希望它們的區域經理可以花個幾天、面對面一起討論事情,而不是透過線上討論。

他說,這項措施也提供一個選項給希望在現場談生意、進行交易的企業人士,例如有些金融業人士希望先與客戶面對面交流後再做交易。這對身為金融中心的新加坡來說,至關重要。另外,對於海外人士是否能利用「安全隔離通道」到新加坡探親,陳振聲表示,雖然這項措施優先以商務旅客為主,但不排除探親旅客的申請。

根據規劃,使用「安全隔離通道」入境新加坡的旅客出發前須取得PCR核酸檢測陰性證明,抵達新加坡時須再接受PCR檢測,隨後停留在新加坡的期間內,每隔一天還須接受抗原快速檢測(Antigen Rapid Tests)。

資料來源:https://reurl.cc/3Lz0NOhttps://reurl.cc/k06RVG
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202012150125.aspx
二、國際展覽局(BIE)正式核准日本舉辦「2025年大阪・關西世博會」
據日本經濟新聞本(12)月2日報導稱,國際展覽局(BIE、總部位於巴黎)於昨(12/1)日召開視訊總會,針對日本申辦「2025年大阪・關西世博會」一案,核准其規劃之「註冊申請書」,目標設定約150國家及地區參與本次世博會活動,正式邁入邀請招商階段;惟因本次活動至開幕只剩下4年半的時間,加上目前新冠疫情在全球持續擴散蔓延,因此如何因應世博會場準備作業可能的延遲及額外新增之營運成本費用等,將成為日本主辦單位面臨待克服的多項課題。
 
對此,日本世博會擔任大臣井上信治表示,「招商活動進程雖有新冠疫情的干擾情況發生,惟日本全國將團結一致努力讓世博會成功圓滿舉行」,井上大臣並近期預定與法國等5國及歐盟(EU)駐日大使等會面,呼籲共襄盛舉參與「2025年大阪・關西世博會」活動。
 
「2025年大阪關西世博會」主題是「生命閃耀未來社會的設計」,參加各國將展示最先端資通訊科技(ICT)及人工智慧(AI)等高科技技術,描繪未來社會的設計藍圖。世博會場址位於日本大阪市此花區之人工島夢洲,舉辦日期自2025年4月13日起至10月13日止,預估入場參觀人數計2,800萬人次,將超過上次2005年愛知世博會之2,205萬人次。

資料來源:https://tinyurl.com/y7wgu5l9
           會員園地              
台灣防疫成功,「歌劇魅影」來台巡演成為全球唯一! 
風靡全球的經典音樂劇-「歌劇魅影」於今(2020)年11月第四度來台巡演,成為全球新冠肺炎疫情中唯一如期順利演出之百老匯音樂劇。而奕達運通也繼去(2019)年協助「獅子王」音樂劇成功操作33個貨櫃的舞台設備從全球運往台灣、將台北小巨蛋打造為非洲大地後,再度接下「歌劇魅影」運輸統籌工作,與主辦單位共同打造國際級的華麗舞台場景,掀起全台魅影旋風。

「歌劇魅影」於1986年在英國首演,受到廣大劇迷喜愛,每年巡迴國際演出、更翻拍成電影,堪稱音樂劇經典之作。2020年全球受疫情影響,各種表演活動不確定因素升高,許多國家陸續取消舞台演出,讓眾多戲迷們憂心不已。所幸台灣疫情控制得宜,在眾多劇迷引頸期盼下,「歌劇魅影」最後得以在11月如期來台演出!本次「歌劇魅影」來台巡演22場,為了營造原汁原味的劇院氛圍給台灣觀眾,製作團隊將舞台設備、道具、服裝等裝滿24個貨櫃提前海運來台,將小巨蛋完美變身為劇中的巴黎歌劇院。
奕達團隊從一年前即接到台灣主辦單位邀請,著手規劃「歌劇魅影」團隊來台運輸報關事宜;雖擁有超過10年國際大型表演活動運輸經驗,奕達仍不敢掉以輕心。本次「歌劇魅影」因其他巡演國家演出變動、需要配合製作團隊多次調整運輸航運時程及地點,奕達與製作團隊及海外代理多方花費好幾個月的時間不斷溝通協調、保持密切聯繫,秉持專業精神慎重處理,在確定所有航程安排妥當、每一個貨櫃順利清關運往指定地點、人員與堆高機調度得宜、各種細節都按部就班完成,直到表演如期登場才能稍稍放下心中一塊大石。而在台灣巡演結束前,奕達團隊還是每天繃緊神經、忙著與主辦單位討論下一站的運輸規劃。

展演活動比起一般貨品運輸更具挑戰性,由於展演設備規格不一、運送排程需配合演出場地的時程安排,時間壓縮性更高,還必須因應巡迴演出及報關時間及進退場規劃,各種細節環環相扣。奕達運通曾多次與國際演出團隊合作,包括「歌劇魅影」、「媽媽咪呀」、「貓」、「舞王-火焰之舞」等世界級表演。一場成功的演出,須仰賴幕前幕後人員完美合作,多年來奕達不斷學習並追求職人精神,期許自己能精益求精、成為演出者征戰全球舞台的最佳推手,持續將世界級的表演帶給台灣觀眾。

https://news.tvbs.com.tw/entertainment/1415458
https://www.youtube.com/watch?v=KIYSjJueIgg&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=i2QPpEo1K1w

資料來源:奕達運通有限公司
中華民國展覽暨會議商業同業公會
11011台北市信義區信義路五段五號2樓2C20室  
TEL : 02-8789-6108  E-mail : [email protected]