發刊日期: 2021/01/01
           理事長新年賀詞            
2021 攜手過難關,「牛」轉乾坤!
新冠肺炎疫情嚴峻下,各國啟動入境封鎖、禁止集會、限制營業活動和訂定隔離措施等重大動作,全球會展產業深受衝擊。在各國大型活動紛紛停辦、延後或改為全線上辦理的情況下,臺灣在防疫上備受國際肯定,透過政府與民間的合作,展現良好的應變能力,使臺灣國內會展活動,於2020年6月解封,並陸續成功辦理國際半導體展(SEMICON Taiwan)、亞洲生技大展、臺灣國際食品暨設備展、台北國際藝術博覽會(Art Taipei) 以及多項國際會展活動,展現產業能量,讓世界看見臺灣。

在高雄辦理的國際會議協會(ICCA) 2020年全球年會,於2020年11月圓滿成功落幕,年會首次採用混和會議模式(Hybrid Meeting),開幕式運用「全息投影」技術,打破時間與空間限制,讓全球會員以直播方式可以即時參與,並創下歷屆最多參與人數的紀錄,吸引共逾1,500人與會,更為國際會議樹立新典範。

由國際知名會展專業媒體M&C Asia辦理之「Stella Awards」獎,臺灣榮獲「2020年度亞洲最佳會議獎旅目的地獎」及「最佳創新目的地行銷特別獎」兩項大獎;並根據經濟部臺灣會展領航計畫(MEET TAIWAN)針對亞洲企業商務旅客,辦理之「後疫情亞洲獎勵旅遊意向大調查」結果,臺灣獲評為亞洲企業國家首選獎勵旅遊目的地,臺灣在疫情之後所創造獎旅效益,值得期待。

政府對於臺灣會展硬體興建的重視,使臺灣會展環境日漸完備,包含興建中的「桃園會展中心」,計劃可容納超過5,000位與會人數和600個攤位;預計於今(2021)年完工之「大台南會展中心」,未來將吸引國內外廠商參展及買主參觀,創造更多商機。

各項服務也因疫情的衝擊下,紛紛邁向數位化,會展產業也面臨數位轉型,為了提升臺灣會展人才素質,展覽會議公會在2020年11月與經濟部國際貿易局以及外貿協會共同主辦,規劃一系列「會展數位趨勢培訓課程」,在臺北與高雄辦理,邀請立盛數位會議有限公司、XRSPACE未來市股份有限公司、OSENSE光禾感知科技股份有限公司、iStaging Corp. 愛實境、ACCUPASS活動通、潮網科技股份有限公司、LINE Taiwan台灣連線股份有限公司等與會展產業專家進行演講,分享解決方案與數位會展案例,增加產業創新能量。此外,為協助會員企業因應新趨勢,公會新成立「數位轉型委員會」,集結其他14個委員會智慧與力量,廣納相關會員建議,彼此為提升產業競爭力努力。

本人未來將帶領本會持續朝國際化、數位化、年輕化等方向邁進,與會員齊心,克服疫情,續創台灣會展產業榮景。敬祝大家新年快樂,牛年鴻運!
理事長   
           公會紀要              
「2021臺灣會展之夜」取消辦理通知
有關本會「2021臺灣會展之夜」活動,考量國際新冠肺炎疫情仍嚴峻,且境外移入病例持續增加,各大公協會、科技大廠、電信及金融業者皆陸續取消大型尾牙活動。

本會為顧及會員先進及貴賓之健康安全,且配合政府防疫措施,經常務理監事線上會議及理監事群組投票決議,原訂110年1月27日舉辦之「2021臺灣會展之夜」將停辦,待疫情緩和群聚風險降低後,再討論是否以其他模式辦理。

如有不便,敬請見諒。
           資訊布告              
辦理會展活動應配合「秋冬防疫專案」,宣導佩帶口罩及落實執行防疫措施
一、依經濟部國際貿易局貿展字第1090251181A號函辦理。 

二、為防治嚴重特殊性傳染性肺炎,中央流行疫情指揮中心已宣布自109年12月1日起,強制要求民眾進入高感染傳播風險場域等8大類場所應佩戴口罩。

三、場所人員惝發現民眾未依規定佩戴口罩,應先予勸導,經勸導仍不聽者,可蒐集相關事證及資料向政府進行檢舉,將由地方政府依傳染病防治法第70條第1項規定,處新臺幣3,000元以上15,000元以下罰鍰。

四、民眾於上述場所內有飲食需求者,得於與不特定對象保持社交距離或有適當阻隔設備之情形下,於飲食期間暫時取下口罩。
高感染傳播風險場域: https://pse.is/3bfple
           會展新訊              
一、COMPUTEX於110年6月登場 打造AI新展覽平台
台北國際電腦展(COMPUTEX)於109年12月15日舉辦線上國際記者會,宣告COMPUTEX將回復實體展的方式舉辦,時間訂於110年6月1日至6月4日(InnoVEX展期為6月2日至6月4日),並將首度運用人工智慧技術打造智慧型虛實融合(Online-Merge-Offline,OMO)展覽平台,以創新模式建構全球科技生態系,協助國際買主與廠商拓展商機!

該場記者會由展覽共同主辦單位外貿協會董事長黃志芳主持,並特別邀請中央研究院院士陳建仁向全球展現臺灣科技防疫成果,以及全球百大人工智慧企業Appier營運長暨共同創辦人李婉菱,與國際知名市場研究機構IDC(國際數據資訊)資深研究副總裁David Reinsel,分別就會展人工智慧科技運用及110年科技趨勢提出觀點。

中央研究院院士陳建仁表示,臺灣之所以能成為全球防疫模範生,關鍵因素之一是在疫情爆發初期,政府迅速地透過大數據及新科技運用,有效掌握確診與隔離者動態,盼望透過COMPUTEX展會,與全世界交流分享科技運用的成功模式。

外貿協會董事長黃志芳進一步指出,COMPUTEX與全球ICT產業一同成長,作為科技先驅者,COMPUTEX將擁抱數位轉型浪潮,與臺灣新創獨角獸Appier合作,線上平台導入人工智慧演算技術,打破時間與地理藩籬,賦予高精準度的參展及觀展體驗,樹立國際展會新典範。

COMPUTEX 2021智慧展覽平台幕後推手─Appier營運長暨共同創辦人李婉菱表示,Appier很榮幸成為COMPUTEX 2021的策略技術夥伴,為全球科技廠商帶來不同以往的展覽體驗,人工智慧科技的自動化與個人化功能,可幫助企業瞭解客戶的站內行為與站外興趣,預測出哪些客戶具有更高的潛在需求,以便推薦最貼近其需求的商品與服務,增強客戶互動並提高商務合作潛力。

貿協指出,根據IDC的預測,全球前2000大企業(G2000)中30%的公司,將於113年(2024年)以前導入人工智慧技術,人工智慧不再只是『樂於擁有(nice to have)』的選項,而是企業強化韌性與挑戰新常態的核心科技。在COMPUTEX線上記者會中,IDC資深研究副總裁David Reinsel表示,儘管新冠疫情對我們的生活造成影響,但遊戲、物聯網與資安等新興科技的崛起,將在幾年內為已投入數位轉型的企業創造可觀的商機。

貿協指出,COMPUTEX 2021將以七大主題貫穿展會及周邊活動,包含第五代行動通訊(5G)、人工智慧與物聯網(AI & IoT)、邊緣運算(Edge Computing)、高效能運算(HPC)、資訊安全(Cyber Security)、電競(Gaming)、創新與新創(Innovations & Startups)。

資料來源:https://pse.is/39kwsy
二、2021台北國際書展虛實整合 線上展覽率先開跑
台北國際書展將在110年初登場,將採虛實整合,線上書展今天率先開跑。

台北國際書展將於110年1月26日至31日在世貿一館盛大開展,於109年12月29日舉行主題宣告記者會,同時宣布將採實體書展、線上書展並進的虛實整合規劃,盼藉此打破疫情限制,讓台北國際書展能夠成為疫情下,全球率先舉辦實體書展的領頭羊。

文化部人文及出版司副司長朱砡瑩在記者會上表示,希望台北國際書展能夠立足台灣、放眼國際,「109年因為疫情關係,台北國際書展改為線上書展,所以國際書展會藉由這個經驗、基礎,採虛實整合。」朱砡瑩也宣告,線上國際書展已於109年12月29日正式開展。

台北書展基金會董事長林訓民說:「台北國際書展感謝文化部的支持,這是文化部、出版界最大的一個鼓勵。」而國際書展重要的主題國,依然是邀請韓國,由韓國出版協會與韓國文學翻譯院共同籌辦,記者播出韓國出版協會會長尹哲鎬的預錄影片。尹哲鎬對台北國際書展能夠在本年舉辦實體書展極為肯定,他說:「當世界出版業正面臨史無前例的COVID-19威脅而掙扎之時,舉辦實體的台北國際書展,格外具有重要意義。」

台北國際書展也特別邀請探照文化策劃「書展共讀之夜」,並邀三三人文科技策劃「故事森林主題館」。「書展共讀之夜」由策展人李明璁策劃並擔任主持人,李明璁指出,這套展覽以「治癒的故事」為主題,「我們一直在想,有沒有可能讓台灣更好」。因此展覽將邀請作者、編者、一般讀者分享曾治癒自身的故事,藉此讓眾人能因閱讀的力量感到溫暖。「故事森林主題館」則由策展人歐陽如修策劃,以森林為主要視覺概念,規劃4大互動區「故事樹」、「妖怪山」、「勇氣河谷」及「閱讀草坪」,引導親子探索豐富內容。

台北國際線上書展包含「主題展Online 」、「閱讀沙龍Online」、「Online Book秀」、「閱讀大小事」等4大功能。主題展部分,推出「致敬兒童文學大師強尼.羅大里-義大利名家插畫聯展」,因109年適逢義大利國寶級兒童文學大師強尼.羅大里(Gianni Rodari)百年誕辰,邀集21名知名義大利插畫創作者,舉辦線上展覽。

資料來源:https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202012290218.aspx
三、「2020高雄市旅行公會國際旅展」順利落幕
揮別新冠肺炎低迷,為期4天的2020高雄市旅行公會國際旅展於109年12月18日至21日止,在高雄展覽館登場,近400個攤位參展,這是疫情爆發以來南台灣最大檔的國際旅展,匯集國內外公私部門,看好後疫情國旅商機。

國內各縣市參展單位也大力推銷優質旅遊景點,飯店溫泉渡假五星酒店推出低折扣的住宿券及餐券,台灣高鐵、雲頂郵輪集團、中華航空及華信航空推出超優惠的偽出國套裝行程,還有20家旅行社提供超優惠的旅遊產品及郵輪、遊艇等行程。

除故宮博物院、台灣高鐵、行政院原民會首度參展,參展的公家機關還有,外交部、交通部觀光局、經濟部觀光工廠、文化部、林務局、國立海洋國家公園、南投縣政府、金門縣政府、屏東縣政府、基隆市政府、高雄市政府、花蓮縣政府、高雄市政府農業局、屏東縣霧台鄉公所、新竹縣政府。另有九族文化村、走馬瀨等多個國內景區設攤。

台灣防疫成功也吸引來自大陸海旅會、韓國、日本、菲律賓、泰國、關島、法國、帛琉、聖露西亞等國的旅遊單位來台行銷觀光,其中日本更是大陣仗匯集10縣市公私部門來台搶客。

高雄市旅行公會理事長吳盈良表示,旅展跟往年不一樣,國人雖然因為疫情不能出國,還是有很多國外的國家來參展,其中國旅更是旅展的主軸,不僅邀請到高鐵、華航還有一些縣市政府,展出內容特別豐富、優惠。值得一提的是郵輪的部分,特別配合這次旅展推出以高雄為母港的探索夢號郵輪,109年12月28日從高雄港啟航,南部的客人經由高雄出發是越來越便利。

資料來源:https://n.yam.com/Article/20191210756251
四、台灣連鎖加盟創業大展於台中展出 圓滿完成
由台灣連鎖加盟促進協會與上聯國際展覽有限公司所主辦,台中最具指標加盟盛會「第19屆台灣連鎖加盟創業大展-台中展」,於109年18日起至21日一連四天,於大台中國際會展中心展出。

此次展覽,規劃有連鎖美食、咖啡飲品、品牌設計、美容養生、環保科技、經銷代理、創業顧問、設備器材等內容,60幾家廠商展出近200格展攤,包括知名連鎖早餐、茶飲品牌、創意餐飲、無人商店等皆參展力挺。知名參展廠商包括築間幸福鍋物、麥味登、弘爺漢堡、黑沃咖啡、康青龍人文茶飲、蕃茄村、拉亞漢堡、黑泷堂、幸福水屋被動收入、北回木瓜牛奶、丐幫滷味、國王的茶等。

台灣連鎖加盟促進協會時任理事長李日東表示,此展規模為歷屆最大的台中展,攤位數成長23%,而參展廠商尤其嚴選把關,眾多人氣知名連鎖加盟品牌共襄盛舉,「餐飲」與「非餐飲」的比重為 70%比30%。

展示出非常多種新形態趨勢及創意美味餐飲,搭上最近外送熱潮,許多連鎖加盟店都減少地理因素影響,大幅提升三至五成業績,更有廠商因應外送,特別推出專屬設計包裝盒,讓外送人員與美食更衛生、安全與方便。

另外,有廠商結合AI人臉辨識科技,打造出智慧無人點餐機與送餐櫃,還有號稱隱形口罩的迷你鼻罩智慧互動機,各大業者都準備好迎接後疫情時代的所有商機。迎接寒季來臨,火鍋業者紛紛推出各種噱頭搶攻商機,有廠商融合文青風格,更有廠商首度推出小火鍋3.0,增加50種以上食材自助吧,讓民眾高 CP值吃到飽,關東煮則融合各國風味,提供美國、泰國、日本、韓國等當地口味調配。

此次台中加盟展集結多元加盟廠商,並推出專屬展場加盟優惠,更有火鍋與燒肉業者推出保證每年毛利888萬,最佳創業時機絕對不能錯過。另外,現場舉辦「創業行銷大師論壇」,廣邀產官學界專業講師,針對創業名人成功經驗分享、創業市場的開發及選擇、連鎖品牌經營、品牌行銷攻略、創業實務的注意要點等多元內容。

資料來源:https://money.udn.com/money/story/5612/5102545
           國際掃描              
CES 2021 如期舉辦,全面數位化
對科技業來說,用美國消費電子大展CES迎接一個新的開始,似乎已經是傳統,但2020年遭逢新冠狀病毒衝擊,CES 2021是否能如期舉辦?CES執行副總恰普卡(Karen Chupka)明確表示,CES 2021將全面採取線上策展的形式,而這也將是CES的一個全新創舉。

從過往數據顯示,CES 2020共計有逾4,400家參與廠商、佔地超過8萬坪的展區,展示超過2萬件的產品,短短一週吸引了全球超過17萬的與會者共襄盛舉,但CES 2021要將這些全面數位化。

與微軟共同打造平台,迎接全球15萬名參與者
恰普卡表示,這次透過微軟的協助共同打造了虛擬參展平台,看準的正是過去微軟已有舉辦過數次數十萬參與者的線上策展經驗,面對全球參與者與資訊量龐大的業者,恰普卡有信心經的起考驗。

這次CES 2021將於2021年1月11日至14日登場、比過往時間延後一週,包括AMD執行長蘇姿豐(Lisa Su)、通用汽車董事長兼執行長瑪麗博拉(Mary Barra)及Verizon董事長兼執行長漢斯·維斯特伯格(Hans Vestberg)都將進行演講。恰普卡也表示,CES 2021的主題依舊聚焦在5G、自駕車、智慧醫療、智慧城市、人工智慧(AI)及新創,有逾千家的參展廠商、超過百場的論壇, 預計將吸引15萬人次上線參與,所有演講內容也都將保留至2021年2月15日止 。

亮點1:系統主動推薦參展者感興趣內容
過去在偌大的展會場,與會者可能會面臨不知道從何下手、參觀的窘境,這次轉為線上策展的形式後,官方可以透過報名註冊的平台的設計,讓與會者先行勾選有興趣的領域,藉此推薦適合的參展業者跟演講議程,讓與會者的參與體驗更好。

亮點2:靠AI提供即時翻譯,共有16種語言
此外,面對來自全球的與會者跟演講者,大會也將平台導入了人工智慧的系統,可以即時透過AI將語言翻譯成包括英文、中文、德文、韓文等多達16種語言,讓與會者能更容易掌握講者的內容;同時,與會者也能在線上的平台與來自全球的聽眾進行互動,達到更多的交流。

亮點3:數位健康成今年熱門議題
參展的包括傳統科技大廠英特爾、IBM、LG、三星外,也有像萊雅、歐姆龍健康事業及P&G寶僑家品等非傳統科技業者參與。恰普卡也表示,有不少跟數位健康相關的議題在CES 2021登場,主要是受到疫情的衝擊喚起民眾對於健康的重視,也使得科技業者加速新技術導入市場。

與此同時,CES官方近期也公布了CES 2021創新獎的名單,其中三星電子獲得了44項CES 2021創新大獎,凸顯了三星在產業發展跟創新技術的突破有顯著的貢獻;而同為韓廠的LG電子則在家電類斬獲不少,包括OLED電視、智慧冰箱等24款產品都榮獲創新獎,其中LG OLED電視已連續2年獲獎。

台灣品牌也表現不俗,微星科技旗下全新的電競及電腦產品分別在三個類別拿下CES最佳創新大獎,獲得15個獎項;而由工研院自主開發的非接觸微型嬰幼兒生理感測產品「i寶貝照護裝置」,也榮獲CES 2021穿戴式科技類創新獎。

雖然CES官方在接受媒體團訪時似乎透露2022年仍將以實體展回歸,不論CES 2021是否為首次且唯一的線上策展,「提供一個安全且有意義的方式讓全球科技產業能再攜手,就是CES 2021該做的事,」恰普卡說,看來2021年科技業的大家都將用一個「新常態」的方式迎接全新開始。

資料來源:https://www.bnext.com.tw/article/60658/digital-ces-2021-las-vegas
           會員園地              
領袖班亮點/巨蛋展覽連仁隆 疫後衝年終活動商機
連仁隆回顧,疫情爆發後,許多活動、展覽停辦,巨蛋展覽單月營收一度下滑到22%、18%,而且當時對於政府端出的紓困大餅「看得到、吃不到」,比觀光產業的困境有過之無不及。

幸好後來經濟部放寬「中小企業」認定方式,巨蛋展覽第二季及第三季均順利申請到政府補助,包括員工薪資費用補助及營運補貼共1700萬元,更有低利貸款減緩投資壓力,不無小補。

巨蛋展覽的「場佈工程師」團隊,是各大知名活動的好幫手,包括大眾熟知的黃色小鴨展覽、台北世大運選手村餐廳、去(109)年11月因疫情停辦的台中國際工具機展,還有原訂去年夏季登場的東京奧運,巨蛋展覽是台灣唯一參與的硬體廠商。

連仁隆說明,巨蛋展覽團隊去過日本、香港、泰國、馬來西亞、中國大陸,為客戶服務,部分是因為收費相較當地業者划算,部分則是來自巨蛋展覽擁有當地沒有的會展設備及技術,例如充氣巨蛋、玻璃屋。

連仁隆提起,戶外活動常見的鋁合金造型架,是一種模組化的、可拆解後下次再組合的工具,符合現今許多企業客戶期待的環保行動,而且重量很輕,大量取代無法拆解重組而且比較重的木工,達到「環保4R(Reduce 減少使用、Reuse 重覆使用、Recycle 循環使用、Recovery回收再用)」的標準。

經濟部中小企業領袖班邁入第19屆,連仁隆說他在第9屆「中小企業領袖班」結交許多人脈,大家都是企業經營者或高階管理人,10年來大家保持聯絡,疫情發生後,有專營電話外包客服的領袖班同學,需要防疫隔板,他馬上以手邊現有素材支援,又有辦理高階人力培訓課程的同學,因為防疫關係必須在自家場地開課,連仁隆也協助把桌椅「生」出來,情義相挺。

國內疫情趨緩,巨蛋展覽11月營收已經站上目標9成,迎接年底耶誕、跨年、尾牙旺季,連仁隆開始忙起來,因為不管是企業家庭日、私人派對、品牌發表會、動土動工上樑儀式、戶外婚宴、運動賽事,需要的帳蓬、桌椅、看板等等硬體及周邊設施,巨蛋展覽可以一手包辦。

巨蛋在國內獨領風騷的會展設備,包括充氣巨蛋、玻璃屋及豪華貨櫃廁所,目前以玻璃屋最夯,台北市信義區百貨密集的人行步道區,有許多美侖美奐的品牌快閃店,正是巨蛋展覽的作品。

資料來源: https://money.udn.com/money/story/11799/5076025
中華民國展覽暨會議商業同業公會
11011台北市信義區信義路五段五號2樓2C20室  
TEL : 02-8789-6108  E-mail : teca@texco.org.tw